This sweltering summer of the Negro’s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
Quest’estate soffocante per il malcontento legittimo del Negro non terminerà fino a quando non vi è un tonificante autunno di libertà ed uguaglianza.
So we have come to cash this check — a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
Così siamo venuti a incassare quell’assegno – un assegno pagabile a vista che ci darà le ricchezze della libertà e la sicurezza della giustizia”.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
Ho un sogno, che un giorno anche lo stato del Mississippi, oggi soffocato dal manto bruciante dell'oppressione, si trasformerà in un'oasi di pace e giustizia. Ho un sogno.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream, ho davanti a me un sogno, che un giorno perfino lo stato del Mississippi, uno stato colmo dell’arroganza dell’ingiustizia, colmo dell’arroganza dell’oppressione, si trasformerà in un’oasi di libertà e giustizia.
The price of freedom was too steep for the both of you.
Il prezzo della liberta' era eccessivo per entrambi.
The general exclusions include where processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Tali esclusioni generali includono i casi nei quali il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
to exercise the right of freedom of expression and information;
ai fini dell’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,
Considerato che il riconoscimento della dignità intrinseca e dei diritti eguali e inalienabili di tutti i membri della comunità umana costituisce il fondamento della libertà, della pace e della giustizia nel mondo;
for exercising the right of freedom of expression and information;
l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione; b) per l'adempimento di un obbligo legale che richieda il
Mr. Hardwick, how many times have I heard you speak of freedom at my father's table?
Mister Hardwick, non avete forse parlato di libertà alla tavola di mio padre?
Your sense of freedom is as pale as your skin.
Avete un senso di libertà pallido come voi!
This site, once the world's most famous prison, will now be the source of freedom for all mutants who choose it.
Questo luogo, un tempo sede di una famosa prigione, ora darà la libertà a tutti i mutanti che la vorranno.
To destroy our hope of freedom.
Distruggere la nostra speranza di libertà!
Sometimes a little human collateral is the cost of freedom.
Qualche vittima collaterale è il prezzo della libertà.
Sam, your first enchilada of freedom awaits underneath one of those hoods.
Sam, Ia tua prima enchiIada di libertà è sotto uno di quei cofani.
Raise the flag of freedom high!
Alzate in alto la bandiera della libertà
Europe of Freedom and Direct Democracy Group
Gruppo Europa delle Nazioni e della Libertà
The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice.
L’Unione europea si è prefissa l’obiettivo di mantenere e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The general exclusions include where processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Le deroghe generali includono i casi in cui il trattamento è necessario: per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e informazione; per l’adempimento a un obbligo legale; o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
This threshold shall be a quarter in the case of a draft legislative act submitted on the basis of Article 61 I of the Treaty on the Functioning of the European Union on the area of freedom, security and justice.
Tale soglia è pari a un quarto qualora si tratti di un progetto di atto legislativo presentato sulla base dell'articolo 76 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardante lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The European Council of 4 November 2004 adopted The Hague Programme which set the objectives to be implemented in the area of freedom, security and justice in the period 2005-2010.
Il 4 novembre 2004 il Consiglio europeo ha adottato il programma dell’Aia, determinando gli obiettivi da conseguire nel periodo 2005-2010 nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
But, today, the sun is shining, and I'm about to stand in its warmth alongside a lot of freedom-loving people who worked hard to get us here.
Ma oggi il sole splende e io tra poco sarò accanto a tante persone che amano la libertà e che hanno lavorato sodo per arrivare qui.
Let us sail on the tide of freedom instead of being drowned by it.
Navighiamo sull'onda della libertà, invece di farci affogare.
The Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice.
L'Unione si è posta l'obiettivo di mantenere e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, la cui pietra angolare è il reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie in materia civile e penale.
Europe of freedom and democracy Group
Gruppo Europa della libertà e della democrazia
Beautiful view of freedom from here, Katrina.
Bella vista della libertà da qui, Katrina.
This is the end of tyranny and the beginning of freedom.
È la fine della tirannia e l'inizio della libertà.
For today, in the name of freedom, we take the battle to them!
Oggi, in nome della liberto, accetteremo di batterci con loro.
The sound of freedom and celebration.
La voce di liberta' e il suono della festa.
Meanwhile, overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.
Oltreoceano, i nostri giovani dimostrano alle potenze dell'Asse che il prezzo della libertà non è mai troppo alto.
This little fantasy of freedom is all they have.
È solo una fantasia di libertà, non hanno altro.
(1) for exercising the right of freedom of expression and information;
(1) all’esercizio del diritto della libertà di espressione e informazione;
The Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice in which the free movement of persons is ensured.
L'Unione si è prefissa l'obiettivo di conservare e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in cui sia assicurata la libera circolazione delle persone.
The Community has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is ensured.
La Comunità si è prefissa l’obiettivo di mantenere e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, in cui sia assicurata la libera circolazione delle persone.
19.10.40.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Immigration and the right of nationals of third countries
19.10.40.00 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia / Libera circolazione delle persone / Immigrazione e diritto dei cittadini di paesi terzi
The European Union has set itself the objective of developing an area of freedom, security and justice.
L’Unione europea si è data come obiettivo lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
Parlate e agite come persone che devono essere giudicate secondo una legge di libertà, perch
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)
The Community has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice.
La Comunità si prefigge di conservare e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion -- they call it the defamation of religion -- while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech.
Nelle Nazioni Unite, metà del mondo sta spingendo per punire le offese religiose -- la chiamano diffamazione della religione, mentre l'altra parte del mondo sta lottando in difesa della libertà di parola.
But he who looks into the perfect law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
Chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla
7.7578790187836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quest’estate soffocante per il malcontento legittimo del Negro non terminerà fino a quando non vi è un tonificante autunno di libertà ed uguaglianza. 